"Pre- and Post-Digital Poetics of 'Transliteralism': Some Greco-Roman Epic Incipits"